Un tribunal japonez a dispus ca firma Tokyo Electric Power (Tepco), care exploatează centrala nucleară avariată Fukushima Daiichi, să plătească aproape jumătate de milion de dolari drept despăgubiri într-un proces legat de sinuciderea unei femei. Compania Tepco a fost găsită responsabilă pentru moartea lui Hamako Watanabe, de 58 de ani, care s-a sinucis după ce centrala de la Fukushima a explodat în urma cutremurului din martie 2011 și a tsunami-ului de pe coasta de est a Japoniei.
Watanabe a devenit deprimată după ce dezastrul a forțat-o pe ea și pe soțul ei să își părăsească locuința. Ea s-a sinucis în iulie 2011, potrivit presei locale citată de Reuters.
„Dacă acel accident nu s-ar fi întâmplat, am fi trăit o viață normală, pașnică”, le-a declarat soțul lui Hamako reporterilor în luna iunie.
Deși împrejurările sunt tragice, analiștii și-au exprimat îndoieli cu privire la decizia instanței. Curtis Milhaupt, director al Centrului de Studii Juridice Japoneze de la Columbia Law School din New York, a declarat pentru CNBC că decizia a fost „un pic exagerată”.
„În contextul acestui caz există o lege japoneză intitulată ‘actul de compensare pentru daune nucleare’, care prevede că operatorul unei centrale nucleare, Tepco în acest caz, este strict răspunzător să plătească daune nucleare. Daunele nucleare sunt definite drept pagubele rezultate de la radiații. Deci, instanța de judecată în acest caz a constatat implicit că sinuciderea victimei a fost cauzată de o eliberare de radiații în urma dezastrului de la Fukushima. Cred că este o vedere foarte expansivă de cauzalitate… și este cu siguranță o decizie foarte controversată”, a explicat el.
Hotărârea ar putea obliga compania să își admită în mod public vina pentru decesele legate de dezastrul nuclear. Tepco și-a cerut scuze într-un comunicat pentru criza nucleară generată, dar nu a precizat dacă va contesta decizia.
Din punct de vedere legal, compania are o bună șansă de a câștiga, spun experții.
„Instanțele inferioare din Japonia, cum ar fi Curtea Districtuală de la Fukushima, au tendința de a fi mult mai liberale decât Înalta Curte și Curtea Supremă de Justiție. Dar eu cred că această hotărâre le pune într-o capcană, deoarece acestea vor pierde în fața instanței opiniei publice în cazul în care face apel. Este foarte periculos pentru ei să facă apel”, a adăugat Milhaupt.
Hotărârea din urmă cu câteva zile este cea mai recentă lovitură pentru Tepco. Compania încă se luptă cu scurgerile de apă contaminată în urma unui plan de salvare finanțat din banii contribuabililor în 2012. Firma își propune să ”își restabilească sănătatea financiară” prin repornirea a două reactoare nucleare din nord-vestul Japoniei în luna septembrie, conform unui plan de afaceri prezentat în luna ianuarie.
Tepco este foarte criticată în Japonia pentru neglijența percepută, tulburări de siguranță în funcționarea reactoarelor nucleare și pentru răspunsul său la criza din 2011. În iunie, compania a respins o cerere a locuitorilor din Namie, un oraș aflat la mai puțin de 10 km de centrală, să își ridice banii pentru compensarea pentru suferința mentală.
Au existat peste 1.500 de sinucideri în Fukushima din 2011, din care mai mult de 50 au fost clasificate drept ” legate de dezastru”.


